Hannah Findenegg studierte Rechtswissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und absolvierte einen Teil ihres Studiums in Buenos Aires. Nach Abschluss des Studiums vertiefte sie ihre wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema queere Elternschaft im Rechtsvergleich und befasste sich intensiv mit der Eltern-Kind-Zuordnung in den EU-Mitgliedstaaten, insbesondere bei queeren Personen und Paaren. Diese Spezialisierung bildet bis heute einen Schwerpunkt ihrer anwaltlichen Tätigkeit und prägt ihre fachliche Expertise im Familienrecht.
Der fachliche Schwerpunkt von Hannah Findenegg liegt im Familienrecht mit besonderem Fokus auf queere Elternschaft und die rechtliche Anerkennung von Eltern-Kind-Verhältnissen in grenzüberschreitenden Konstellationen. Ihre wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Rechtsvergleichung innerhalb der EU-Mitgliedstaaten ermöglicht ihr eine fundierte Beratung in komplexen Fragen der Eltern-Kind-Zuordnung, insbesondere wenn unterschiedliche nationale Rechtsordnungen aufeinandertreffen.